Бар икән күрәселәр...

Есть же видения...

Участники

Хуснул Валиуллин / Шаукат Галиев

Автор текста

Шаукат Галиев

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Толымнары нинди озын, Күлмәге чем-чем кара, Өемне узып киткәнмен, Артыннан бара-бара. Бар икән күрәселәр... Бүген менә сизәм инде, - Булганмын аңа гашыйк. Бер егет белән үтте шул, Калдым башымны кашып... Бар икән күрәселәр... Кичен бакчада очраттым, Йөри ул келә-көлә; Артыннан: «Әни, әни!» - дип, Кызлары йөгереп килә... Бар икән күрәселәр!..

Русский перевод

Как длинны его ряды, Плащ его всё в чёрных складках, Прошёл я мимо ночи, Следом идя за ним. Есть же видения... Сегодня вот чувствую я, - Стал я к нему нежным. Один юноша прошёл так, Остался чесать я голову... Есть же видения... Вечером в саду встретил я, Идёт он, смеясь; Сзади: «Мама, мама!» - кричат, Дочери бегут к нему... Есть же видения!..

Предложить исправление