Оригинальный текст
Сагынасыңдыр кебек син дә.
Уйлыйсыңдыр бәлки көн дә,
Кама ярларын шәфәкъ кочканда
Назлыйсыңдыр күңелеңдә.
Очрашсак юлларда -
Кавышмасын карашлар,
Яңармасын сагышлар.
Дулкыннарга серләр сөйләп,
Сөю аһәңнәрен көйләп,
Урап алганда ярсу хыяллар
Сабырларга күз сал төбәп.
Очрашсак юлларда -
Кавышмасын карашлар,
Яңармасын сагышлар.
Төнбоеклар әкрен генә,
Агымсуга иелеп кенә,
Зифа буйларын юллап дәрьяга
Яшь түгәләр әкрен генә.
Очрашсак юлларда -
Кавышмасын карашлар,
Яңармасын сагышлар.
Русский перевод
Ты, кажется, тоже скучаешь.
Наверно, ты думаешь каждый день,
Когда закат обнимает берега Камы,
Ласкаешь это в сердце своем.
Если встретимся на дорогах -
Пусть не встретятся взгляды,
Пусть не вернется тоска.
Доверяя волнам свои тайны,
Настраивая напевы любви,
Когда яростные мечты обнимают,
Глянь в глаза терпению.
Если встретимся на дорогах -
Пусть не встретятся взгляды,
Пусть не вернется тоска.
Кувшинки тихонько,
Лишь склоняясь к теченью,
Провожая гибкие станы к морю,
Тихонько роняют слезы.
Если встретимся на дорогах -
Пусть не встретятся взгляды,
Пусть не вернется тоска.