Оригинальный текст
Зәңгәр алка бүләк иттең
Язгы сабан туенда.
Онытмаска вәгъдәләштек
Салкын чишмә буенда.
Бакчаларда без сокланган
Тирәкләргә карармын.
Тирәкләргә карармын,
Күзләреңне сагынганда
Зәңгәр алка тагармын,
Зәңгәр алка тагармын.
Зәңгәр алка бүләк иттең,
Югалтмаска, сакларга.
Күз салма син башкаларга,
Мин булмаган чакларда.
Бакчаларда без сокланган
Тирәкләргә карармын.
Тирәкләргә карармын,
Күзләреңне сагынганда
Зәңгәр алка тагармын,
Зәңгәр алка тагармын.
Зәңгәр күзең сере тирән,
Зәңгәр күлдәй күренә,
Зәңгәрлеге уелып-уелып
Иңде йөрәк түремә.
Бакчаларда без сокланган
Тирәкләргә карармын.
Тирәкләргә карармын,
Күзләреңне сагынганда
Зәңгәр алка тагармын,
Зәңгәр алка тагармын.
Русский перевод
Синюю серьгу ты мне подарил
На весеннем сабантуе.
Поклялись мы не забыть
У холодного ключа.
В садах, где вместе любовались,
Я на тополи взгляну.
Я на тополи взгляну,
Когда по глазам твоим скучаю -
Синюю серьгу надену,
Синюю серьгу надену.
Синюю серьгу ты мне подарил -
Не терять бы, беречь.
Не гляди ты на других,
Пока меня рядом нет.
В садах, где вместе любовались,
Я на тополи взгляну.
Я на тополи взгляну,
Когда по глазам твоим скучаю -
Синюю серьгу надену,
Синюю серьгу надену.
Тайна синих глаз твоих глубока,
Как синее озеро видится,
И синева, врезаясь, врезаясь,
Опустилась в глубины сердца.
В садах, где вместе любовались,
Я на тополи взгляну.
Я на тополи взгляну,
Когда по глазам твоим скучаю -
Синюю серьгу надену,
Синюю серьгу надену.