Оригинальный текст
Тал арасы, тал арасы,
Талда тургай баласы.
Яннарымда тыным белән
Тартып кына аласы.
Сандугачым-былбылым,
Зарыктырдың, күз нурым.
Ялгызлыктан гынадыр
Болай моңсу булуым.
Сокланасы, таң каласы -
Талларда - таң карасы.
Сагынганда яннарыңа
Очып кына барасы.
Сандугачым-былбылым,
Зарыктырдың, күз нурым (сылуым).
Ялгызлыктан гынадыр
Болай моңсу булуым.
Чуккайларның җил тарасын -
Талга яфрак ярасы,
Сагышларымнан яралды
Йөрәгемнең ярасы.
Сандугачым-былбылым,
Зарыктырдың, күз нурым.
Ялгызлыктан гынадыр
Болай моңсу булуым.
Русский перевод
Между ивами, между ивами,
На ветке - жаворонка малый.
Рядом с тобой лишь дыханьем
Тихо бы подтянуть к себе.
Соловушек, мой соловей,
Измучил ты, свет очей.
Лишь одиночество, видно,
Такую грусть во мне будит.
Ах, любоваться, ах, дивиться -
На ивах заря струится.
Как соскучусь - к тебе, мила,
Взмылить бы крылом, примчаться.
Соловушек, мой соловей,
Измучил ты, свет очей.
Лишь одиночество, видно,
Такую грусть во мне будит.
Пусть ветер серёжки ранит -
Лист иву слегка изранит,
Из моей тоски проросла
Рана в сердце, не затянулась.
Соловушек, мой соловей,
Измучил ты, свет очей.
Лишь одиночество, видно,
Такую грусть во мне будит.