Оригинальный текст
Тал арасы, тал арасы,
Талда тургай баласы.
Сагынганда яннарыңа
Очып кына барасы.
Сандугачым-былбылым,
Зарыктырдың, күз нурым.
Ялгызлыктан гынадыр
Болай моңсу булуым.
Сокланасы, таң каласы:
Талларда таң карасы.
Сагынганда тыным белән
Тартып кына аласы.
Сандугачым-былбылым,
Зарыктырдың, күз нурым.
Ялгызлыктан гынадыр
Болай моңсу булуым.
Тал арасы, таң карасы,
Миндә йөрәк ярасы.
Икәүләшеп табаекчы,
Кавышулар чарасын.
Сандугачым-былбылым,
Зарыктырдың, күз нурым.
Ялгызлыктан гынадыр
Болай моңсу булуым.
Русский перевод
Среди ив, среди ив,
На иве - птенчик-воробей.
Как скучаю - к тебе крылом
Я лечу, как только посмей.
Сандугачым - былбылым,
Истомил ты, свет моих глаз.
От одной лишь одинокости
Так печалюсь я сейчас.
Любоваться, дивиться:
Рассветную тень держат ивы.
Как скучаю - тихим дыханьем
Лишь вздохнуть могу, не в силы.
Сандугачым - былбылым,
Истомил ты, свет моих глаз.
От одной лишь одинокости
Так печалюсь я сейчас.
Среди ив - рассветная тьма,
В сердце - рана у меня.
Вдвоём давай найдём скорее
Путь для нашей встречи, для дня.
Сандугачым - былбылым,
Истомил ты, свет моих глаз.
От одной лишь одинокости
Так печалюсь я сейчас.