Оригинальный текст
Язмышым күгендә балкыган көнеңдә
Көтмәстән кабынган нур булып,
Гомерлек гашыйгың итәргә бик җитте
Бер минут, бары тик бер минут.
Йөрәктә ул чакта дөрләде учаклар
Кайчандыр ачылыр сер булып;
Син - мине, мин - сине аңларга бик җитте
Бер минут, бары тик бер минут.
Ул көннәр бүген дә саклана күңелдә
Җырлап та туйгысыз җыр булып;
Әйтерсең моңарчы яшәгән гомерем
Бер минут, бары тик бер минут.
Русский перевод
В небе моей судьбы, в сиянье твоего дня
Вспыхнул неожиданно свет,
Чтобы сделать меня влюблённым навсегда,
Достаточно минуты, всего одной минуты.
В сердце в тот миг зажглось пламя,
Тайной, что откроется когда-нибудь;
Чтобы ты - меня, я - тебя понял,
Достаточно минуты, всего одной минуты.
Те дни и сегодня хранятся в душе
Песней неисчерпаемой звуча;
Вся моя прожитая жизнь - словно
Одна минута, всего одна минута.