Оригинальный текст
Яннарыңа очып барыр идем,
Кош юлыннан зәңгәр күк буйлап.
Сарыларга сабышырмын, ахры,
Синең хакта шулай күп уйлап.
Көнләшәм мин чулпан йолдызыннан,
Үзем генә чулпан булсаңчы.
Һәр таң саен синең күзләреңә,
Карап торыр идем туйганчы.
Сине көтәм, иркәм, һәр көн иртән (Сабыр итәм иртә, сине көтәм),
Ә син һаман юкта, юк кына.
Күңелемә минем һич тынгы юк
Йөрәккәем сине юксына.
Русский перевод
Я к тебе бы птицей прилетела,
По Млечному пути, по синеве небес.
С грустью я, наверное, сольюсь,
Так много о тебе мечтая без чудес.
Я ревную к утренней звезде - Чулпану,
Лучше б ты одной звездой мне был.
Каждый рассвет в твои глаза бы
Я смотрела, пока не наглядилась бы.
Жду тебя, любимый, каждое утро (Терпеливо встаю рано, жду тебя),
А тебя всё нет, всё нет, всё нет.
Не находит сердце мне покоя,
Сердце моё по тебе тоскует.