Оригинальный текст
Өч егет, өч егет,
Өч егет йөри артымнан,
Уләм дип, сөям дип,
Алам дигән дәрт белән:
Бересе - япь-яшь,
Бересе - тәпәш,
Бересе - япь-яшь,
Бересе - тәпәш,
Бересе - пеләш, әйгенәм!
Шагыр да шогыр да
Шагыр да шогыр капкабыз
Ачыла, ябыла,
Ачыла да ябыла:
Бересе - килә,
Бересе - китә,
Бересе - килә,
Бересе - китә,
Бересе - көтә тагы да.
Өчәүләп, өчәүләп,
Өчәүләп бүләк ташыйлар,
Каршы алам, каршы алам,
Каршы алам өлтерәп:
Бересе - тасма,
Бересе - алма,
Бересе - тасма,
Бересе - алма,
Бересе - алҡа китерә.
Хәзергә, хәзергә,
Хәзергә йөреп торсыннар
Соңыннан, соңыннан,
Инде рәтен табармын:
Бересен - җайлап,
Бересен - майлап,
Бересен - җайлап,
Бересен - майлап,
Бересен - сайлап алырмын.
Русский перевод
Три парня, три парня,
Три парня ходят за мной,
Клянутся в любви, умирают,
Взять меня хотят с тоской:
Один - совсем зелёный,
Другой - весь напыщенный,
Один - совсем зелёный,
Другой - весь напыщенный,
А третий - как пирожок, ох уж мне!
То туда, то сюда,
То туда, то сюда калитка наша
Открывается, закрывается,
Открывается и закрывается:
Один - приходит,
Другой - уходит,
Один - приходит,
Другой - уходит,
А третий - всё ещё ждёт.
Втроём, втроём,
Втроём подарки носят,
Принимаю, принимаю,
Принимаю, умирая:
Один - ленту,
Другой - яблоко,
Один - ленту,
Другой - яблоко,
А третий - серьги приносит.
Пока что, пока что,
Пока что пусть ходят
За мной, за мной,
Скоро я решу:
Одного - летом,
Другого - маслом помажу,
Одного - летом,
Другого - маслом помажу,
А третьего - выберу себе.