Вәгъдә (өченче вариант)

Обещание (третий вариант)

Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Сөюләрем көчле, хәтәр яшен төсле, Тик сак бул: ут белән уйнама, уйнама. Вәгъдәмне мин бозсам, ятларга кул сузсам, Гафу итәр бу, дип уйлама. Пар түгел бит ул, тип, миңа генә бул, дип, Хатлар язып сине йончытмам, йончытмам. Төнен тәрәзә чиртеп, күрәемче бер, дип, Чакырырсың, ә мин, мин чыкмам. Мең газапҡа түзеп, мине дөнья гизеп Эзләрсең син, ә мин табылмам, табылмам. Мин табылмам - көтмә, синең өчен күктә Балкыр йолдыз булып кабынмам.

Русский перевод

Любовь моя сильна, опасна, словно молния, Но будь осторожна: с огнём не играй, не играй. Если я нарушу обещание, если к другим протяну руку, Не думай, что это простится. Что она не пара мне, мол, будь только моей, мол, Письма писать, терзать тебя не стану, не стану. Ночью в окно постучишь, повидаться хоть раз, мол, Позовёшь, а я, я не выйду. Сквозь тысячи мук пройдя, весь свет обойдя, Будешь искать меня, а я не найдусь, не найдусь. Не найдусь я - не жди, для тебя на небе Яркой звездой не загорюсь.