Оригинальный текст
Куанычтан җан җылынса,
Якты сукмак ярам;
Шатлыгымны өләшергә
Кешеләргә барам!
Күңелемне юатырга
Бетсә соңгы чарам,
Хәсрәтләрдән арынырга
Кешеләргә барам.
Кемлегемне сынар булсам
Кешеләргә барам!
И, кешеләр, сезнең белән
Өзелмәсен арам!
Русский перевод
Когда от радости душа теплеет,
Я путь свой светлый выбираю сам;
Чтоб счастье с вами разделить скорее,
К людям иду!
Когда иссякнут все мои опоры,
Чтоб сердце успокоить, без обмана,
Чтоб от печалей отряхнуть узоры,
К людям иду.
Когда хочу я испытать, кто есть я,
К людям иду!
О люди, с вами пусть не рвётся нить,
Пусть не растает наша связь вовек!