Оригинальный текст
Коела яфраклар,
Кай ара көз килде.
Мин янам, мин дөрлим
Яфраклар шикелле.
Яфраклар, яфраклар
Биешә, күр әле!
Минем дә гомеремнең
Алтындай бер мәле.
Яфраклар коела
Ялгыз да, парлы да.
Син дә кил, сөеклем,
Мәңгегә калырга.
Яфраклар, яфраклар
Биешә, күр әле!
Синең дә гомереңнең
Алтындай бер мәле.
Коела яфраклар,
Юл түшәп карларга.
Парлашып атласак,
Җитәрбез язларга.
Яфраклар, яфраклар
Биешә, күр әле!
Безнең дә гомернең
Алтындай бер мәле.
Русский перевод
Опадают листья,
Незаметно осень пришла.
Я горю, я пылаю,
Словно листья сама.
Листья, листья
Танцуют, посмотри!
И в моей жизни тоже
Золотая есть пора.
Листья осыпаются
И в одиночку, и в паре.
И ты приди, любимый,
Чтоб навек остаться рядом.
Листья, листья
Танцуют, посмотри!
И в твоей жизни тоже
Золотая есть пора.
Опадают листья,
Стелют путь к снегам.
Если мы пойдем, взявшись,
Дойдём до весны.
Листья, листья
Танцуют, посмотри!
И в нашей жизни тоже
Золотая есть пора.