Оригинальный текст
Сиңа кайтыр юлларымда -
Җәяүле буран
Юлларымны йөгрә-йөгрә
Чистартып куйган.
Колач җәеп каршы алды,
Нәкъ синең сыман.
Сиңа кайтыр юлларымда
Җәяүле буран.
Синнән китәр юлларымда -
Өермә буран
Юлларыма өем-өем
Көрт сарып куйган.
Җибәрмәде, кире борды,
Нәкъ синең сыман.
Синнән китәр юлларымда
Өермә буран.
Нигә икән юлларымда
Шул ике буран
Чиратлаша һаман-һаман
Язмышлар сыман?
Сиңа кайтыр юлларымда -
Җәяүле буран,
Синнән китәр юлларымда -
Өермә буран.
Русский перевод
На дорогах, что ведут к тебе, -
Пеший буран
Беглым бегом мои тропы
Вымел дочиста.
Распахнув объятья, встретил,
Точно ты сама.
На дорогах, что ведут к тебе, -
Пеший буран.
На дорогах, что от тебя, -
Вихревой буран
На пути моём, горой за горой,
Намёл сугробы.
Не отпустил, назад повернул,
Точно ты сама.
На дорогах, что от тебя, -
Вихревой буран.
Почему на моих дорогах
Эти два бурана
Чередуются всё снова и снова,
Как сама судьба?
На дорогах, что ведут к тебе, -
Пеший буран,
На дорогах, что от тебя, -
Вихревой буран.