Оригинальный текст
Бер карасаң - ят кебек син,
Бер карасаң - бик үз дә...
Кулларың алма кулымнан,
Күзләрең алма күздән.
Бер карама, мең кара син,
Тутырып кара кабат!
Киләчәктә ни буласын
Уйламый гына ярат!
Бер карасаң - син еракта,
Бер карасаң - янымда...
Бүгенемнән дә аерма,
Үткәндә дә калдырма.
Бер карама, мең кара син,
Тутырып кара кабат!
Киләчәктә ни буласын
Уйламый гына ярат!
Бер карасаң - сөям кебек,
Бер карасаң - сөймим дә...
Икеләнеп йөрүемнең
Сәбәпләре бит синдә.
Бер карама, мең кара син,
Тутырып кара кабат!
Киләчәктә ни буласын
Уйламый гына ярат!
Русский перевод
Глянешь раз - ты будто чужой,
Глянешь раз - до боли свой...
Не отпускай моей руки,
Не отводи своих очей.
Не раз гляди - гляди тысячей,
Вглядись, наполни взгляд опять!
Что будет дальше, что случится -
Люби, не думая, не ждать!
Глянешь раз - ты где-то далеко,
Глянешь раз - со мной, так близко...
Не отлучай от моего сегодня,
И в прошлом не оставь без риска.
Не раз гляди - гляди тысячей,
Вглядись, наполни взгляд опять!
Что будет дальше, что случится -
Люби, не думая, не ждать!
Глянешь раз - как будто любишь,
Глянешь раз - как будто нет...
В моих сомнениях причина -
Ты сам, ты сам - вот мой ответ.
Не раз гляди - гляди тысячей,
Вглядись, наполни взгляд опять!
Что будет дальше, что случится -
Люби, не думая, не ждать!