Оригинальный текст
Әти-әни, без дөньяга килгәч,
Белмим ,нинди теләк теләгәндер.
Бәхетләре булсын , дигәннәрдер,
Җырчы булсын иде, димәгәндер.
Булмас димә hич тә, булмас димә,
Җавап булып, әнә, моң сирпелә.
Хыялынга гел ышанып яшә -
Һич тә булмас димә.
Икәү үстек тату гаиләдә,
Ике иңдә ике канат гүя.
Балачактан бер үк хыял иде:
Их, җырлыйсы килә, бик тә килә.
Булмас димә hич тә, булмас димә,
Җавап булып, әнә, моң сирпелә.
Хыялынга гел ышанып яшә -
Һич тә булмас димә.
Әти-әни, рәхмәт чын куңелдән,
Канат куйган өчен хыялларга.
Аллаhының рәхмәте белән
Без җырларга тиеш, гел җырларга.
Булмас димә hич тә, булмас димә,
Җавап булып, әнә, моң сирпелә.
Хыялынга гел ышанып яшә -
Һич тә булмас димә.
Русский перевод
Отец и мать, когда мы в мир пришли,
Не знаю я, о чем вы нас просили.
Наверно, счастья нам желать могли,
Но «певцом пусть станет» - не твердили.
Не говори: не сбудется, не сбудется,
В ответ, смотри, разливается напев.
Живи, в мечту свою всегда влюбляясь -
Не говори: не сбудется.
Мы выросли вдвоем в семье согласья,
Как будто два крыла на двух плечах.
С детства - одна мечта и одно счастье:
Ах, как же петь, как хочется в сердцах.
Не говори: не сбудется, не сбудется,
В ответ, смотри, разливается напев.
Живи, в мечту свою всегда влюбляясь -
Не говори: не сбудется.
Отец и мать, спасибо от души
За то, что крылья вы мечтам дарили.
С милостью Всевышнего в тиши
Мы петь должны - всегда, как нас учили.
Не говори: не сбудется, не сбудется,
В ответ, смотри, разливается напев.
Живи, в мечту свою всегда влюбляясь -
Не говори: не сбудется.