Сабан туена кайтыйк

Вернёмся на Сабантуй

Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Әйдә, дустым, кайтыйк әле, Авыл Сабан туена. Быел барыбер кайтам дип, Җыендым кыш буена. Кашык кабып йөгерербез, Аркан тартып уйнарбыз. Колга башына менәрбез, Катыкка да чумарбыз. Батыр калырмынмы, юкмы - Мин дә көрәшкә керәм. Сөлге булмаса - һичъюгы Кулъяулыгы эләктерәм. Сабантуймы, җыенмы ул - Хикмәте анда түгел. Мәйданнарны урыйк җырлап, Ачылып китсен күңел. Эх, дускаем, әйдә әйттер, Гармуның бар кулыңда. "Җырлап була, елап булмый" Диләр Сабан туенда.

Русский перевод

Пойдём, дружок, вернёмся снова На деревенский Сабантуй. Я в этом году всё равно вернусь - Готовился к нему всю зиму. С ложкой в зубах побежим, В перетягиванье каната сыграем. На столб взберёмся, В катык нырнём тоже. Стану ли батыром, нет ли - Я тоже в борьбу вступлю. Если не полотенце - Хоть платок ухвачу. Сабантуй ли, сход ли - Суть ведь не в названии. Обойдём майданы с песней, Пусть распахнётся сердце. Эх, дружок, давай поддай, Гармонь ведь в твоих руках. «Петь можно, а плакать нельзя», Говорят на Сабантуе.