Оригинальный текст
Үләннәргә чыклар төшеп,
Юа былбыл эзләрен.
Һушларымны ала язды
«Сөям» дигән сүзләрең.
Урман эчләрендә чишмә, -
Былбыл кунган ташына.
Сөюләрең чыннан булса,
Мин ризамын барсына.
Кара урман эчләренә
Кердем урау юллардан.
Ни күрсәк тә аерылмасын
Кулларыбыз куллардан.
Юл буйлары кара шомырт, -
Җимешләре җирләрдә.
Бәгърем, бергә булсак иде
Без алдагы көннәрдә.
Шомырты кара булса да,
Ак була чәчәкләре.
Ак шомырт чәчәкләредәй
Булсын киләчәкләре.
Русский перевод
На траву роса ложится,
Смыв следы у соловья.
Чуть не лишили меня сил
Твои слова: «Люблю тебя».
В чаще леса бьёт родник,
Где на камне соловей.
Если чувства твои честны -
Я согласна быть твоей.
В тёмный лес, в его глубины
Я вошла тропой кривой.
Что бы ни было - не разнимем
Наших рук с твоей рукой.
Вдоль дороги - чёрный тёрн,
Ягоды на земле лежат.
Милый, будь мы вместе в завтра -
Этому я была бы рада.
Хоть у тёрна ягоды чёрны,
Белым светятся цветы.
Пусть же, как цветы у тёрна,
Будет белым наше будущее.