Оригинальный текст
Киек казлар оча (кайткач) каңгылдашып,
Серләшәләр күреп бер-берсен.
Мин дә кайтам әле сезнең якка
Саг(ы)нуымны шуннан белерсең.
Нигә, иркәм, шулай кырыс булдың?
Нигә мине бик тиз оныттың?
Үр(е)леп үскән сөю гөлебезнең
Кызганмыйча там(ы)рын корыттың?
Белсәң иде, сине уйлый-уйлый
Уйларымның чиккә очканын.
Белсәң иде, сине сагына-сагына
Сагынуымның чиктән ашканын.
Нигә, иркәм, шулай кырыс булдың?
Нигә мине бик тиз оныттың?
Үр(е)леп үскән сөю гөлебезнең
Кызганмыйча там(ы)рын корыттың?
Салкын көзге җилгә караганда /Көзге ачы җилгә караганда/
Нигә ачы исә яз җиле? /Нигә салкынырак яз җиле?/
Үз башыма кайгы-хәсрәт алып,
Нигә сөйдем, нигә мин сине? /Нигә генә күрдем үзеңне?/
Нигә, иркәм, шулай кырыс булдың?
Нигә мине бик тиз оныттың?
Үр(е)леп үскән сөю гөлебезнең
Кызганмыйча там(ы)рын корыттың?
Русский перевод
Дикие гуси летят (возвратившись) - гогочут,
Перешепчутся, встретив друг друга.
Я тоже вернусь в ваши края -
По этому узнаешь мою тоску.
Почему, родная, ты стала такой суровой?
Почему так быстро меня забыла?
Наш цветок любви, что пышно взошёл,
Ты без жалости корень сушила.
Если б знала, как, думая о тебе,
Мысли мои улетают за край.
Если б знала, как, тоскуя о тебе,
Моя тоска переливается через край.
Почему, родная, ты стала такой суровой?
Почему так быстро меня забыла?
Наш цветок любви, что пышно взошёл,
Ты без жалости корень сушила.
С холодным осенним ветром сравнив /С горьким осенним ветром сравнив/
Почему так горек весенний ветер? /Почему холодней весенний ветер?/
Взяв на себя печаль и беду,
Почему любил я, зачем тебя? /Почему лишь увидел тебя?/
Почему, родная, ты стала такой суровой?
Почему так быстро меня забыла?
Наш цветок любви, что пышно взошёл,
Ты без жалости корень сушила.