Оригинальный текст
Минем сине, минем сине
Күрәсем килгән иде.
"Хәлең ничек, хәлең ничек?" -
Диясем килгән иде.
Күзләреңне, күзләреңне
Үбәсем килгән иде.
"Онытмадым, онытмадым", -
Диясем килгән иде.
Минем сине, минем сине
Күрәсем килгән иде.
Сөймәгәнеңне белсәм дә,
Сөясем килгән иде.
Күзләреңне, күзләреңне
Үбәсем килгән иде.
"Мин дә моңлы, син дә моңлы", -
Диясем килгән иде.
Минем сине, минем сине
Күрәсем килгән иде.
"Ярат мине, ярат мине", -
Диясем килгән иде.
Күзләреңне, күзләреңне
Үбәсем килгән иде.
"Миндә - син бар, синдә - мин бар", -
Диясем килгән иде.
Күзләреңне, күзләреңне
Үбәсем килгән иде.
"Онытмадым, онытмадым", -
Диясем килгән иде.
Күрәсем килгән иде...
Русский перевод
Мне тебя, мне тебя
Так хотелось увидеть.
"Как ты там, как ты там?" -
Так хотелось сказать.
Глаза твои, глаза твои
Так хотелось целовать.
"Не забыла, не забыла", -
Так хотелось сказать.
Мне тебя, мне тебя
Так хотелось увидеть.
Пусть не любишь, я бы знала -
Но хотелось любить.
Глаза твои, глаза твои
Так хотелось целовать.
"Я печальна, ты печален", -
Так хотелось сказать.
Мне тебя, мне тебя
Так хотелось увидеть.
"Полюби меня, полюби меня", -
Так хотелось сказать.
Глаза твои, глаза твои
Так хотелось целовать.
"Во мне - ты есть, в тебе - я есть", -
Так хотелось сказать.
Глаза твои, глаза твои
Так хотелось целовать.
"Не забыла, не забыла", -
Так хотелось сказать.
Так хотелось увидеть...