Оригинальный текст
Тик син диеп,
Янып-көеп,
Үтә лә гомерләрем;
Үткән гомеремне уйлап,
Ярсына күңелләрем.
Тик син диеп
Өзгәләнәм,
Уйланам иртә-кичен;
Ике гомер яшәсәм дә
Янармын синең өчен.
Тик син диеп,
Янып-көеп,
Үтмәс лә гомерләрем -
Очрашырбыз, кавышырбыз,
Ышана күңелләрем.
Русский перевод
Только ты,
Горя и плача,
Проходит моя жизнь;
Вспоминая прожитые дни,
Рвется сердце надвое.
Только ты
Тревожит меня,
Думаю утром и вечером;
Даже если проживу две жизни,
Все равно буду страдать ради тебя.
Только ты,
Горя и плача,
Не проходит моя жизнь -
Встретимся, сойдемся воедино,
Верит сердце мое.