Оригинальный текст
Чит җирләрдә бигрәк тә
Ямансу була икән.
Таң аттымы, туган ягың
Җыр булып туа икән.
Җыр булып туа икән дә
Моң булып таша икән.
Моңнарда ташып, туган җир
Уйда тоташа икән.
Чыкмыйдыр шул исләреңнән
Төбәгең - яшел бишек.
Уянасың төшләрендә
Чишмә суларын эчеп.
Җыр булып туа икән дә
Моң булып таша икән.
Моңнарда ташып, туган җир
Уйда тоташа икән.
Еллар үткән саен шулай
Сагынулар артып тора.
Туган туфрак гомер буе
Үзенә тартып тора.
Җыр булып туа икән дә
Моң булып таша икән.
Моңнарда ташып, туган җир
Уйда тоташа икән.
Русский перевод
В чужих краях особенно
Печаль щемит порой.
Лишь только рассветает -
Родина рождается как песнь.
Рождается как песнь и
Разливается тоской.
В разливе той тоски родная земля
В мысли держится живой.
Не выходит из памяти
Твой край - зелёная колыбель.
Просыпаешься, во сне
Пьёшь ключевую воду.
Рождается как песнь и
Разливается тоской.
В разливе той тоски родная земля
В мысли держится живой.
С годами всё сильнее
Тоска в груди растёт.
Родная земля всю жизнь
К себе тебя ведёт.
Рождается как песнь и
Разливается тоской.
В разливе той тоски родная земля
В мысли держится живой.