Оригинальный текст
Болыннарда йөрим сине уйлап,
Болыннарда сагыш онытыла,
Сайрый тургай, моңланмаска куша,
Күңел сиңа гына омтыла.
Чәчәк җыеп, чәчәк тотып
Мин килермен каршыңа,
Хыялыңда йөрегән мин ул
Бердәнбер тиң яр сиңа.
Сиңа гына бүләк итәр идем
Тәүге чәчәкләрнең барсын да,
Тәүге чәчәкләрдән дә назлырак
Керсез мәхәббәтем бар сиңа.
Чәчәк җыеп, чәчәк тотып
Мин килермен каршыңа,
Хыялыңда йөрегән мин ул
Бердәнбер тиң яр сиңа.
Русский перевод
По лугам брожу, о тебе мечтая,
На лугах печаль забывается,
Соловей поёт, не даёт грустить мне,
Душа лишь к тебе устремляется.
Цветы собирая, цветы в руках сжимая,
Я приду к тебе навстречу,
Тот, кто в мечтах твоих живёт - это я,
Единственный твой суженый на веки.
Тебе одной я подарил бы
Все первые цветы весны без остатка,
Но нежнее первых цветов
Моя чистая любовь к тебе.
Цветы собирая, цветы в руках сжимая,
Я приду к тебе навстречу,
Тот, кто в мечтах твоих живёт - это я,
Единственный твой суженый на веки.