Оригинальный текст
Көзге аяз кичләрдә,
Кырда беткәч эшләр дә,
Ай чыга тулып кына,
Яп-якты булып кына,
Яп-якты булып кына.
Тулган ай кебек кенә
Чык, иркәм, көлеп кенә,
Чык, иркәм, көлеп кенә.
Тулган ай кебек кенә
Чык, иркәм, көлеп кенә,
Чык, иркәм, көлеп кенә.
Тулган айлы төннәрдә
Нурлар уйный күлләрдә,
Йөрербез икәү генә,
Серләшеп иркә генә,
Серләшеп иркә генә.
Тулган ай кебек кенә
Чык, иркәм, көлеп кенә,
Чык, иркәм, көлеп кенә.
Тулган ай кебек кенә
Чык, иркәм, көлеп кенә,
Чык, иркәм, көлеп кенә.
Көзге таңнар атканда, / Нурлы таңнар атканда, /
Тулган айлар батканда,
Вәгъдәләр бирешербез,
Кич тагын күрешербез,
Кич тагын күрешербез.
Тулган ай кебек кенә
Чык, иркәм, көлеп кенә,
Чык, иркәм, көлеп кенә.
Тулган ай кебек кенә
Чык, иркәм, көлеп кенә,
Чык, иркәм, көлеп кенә.
Русский перевод
Ясными осенними вечерами,
Когда и в поле закончены работы,
Луна восходит полная,
Совсем светлая,
Совсем светлая.
Как полная луна,
Выйди, милая, улыбаясь,
Выйди, милая, улыбаясь.
Как полная луна,
Выйди, милая, улыбаясь,
Выйди, милая, улыбаясь.
В ночи полнолуния
Лучи играют на озёрах,
Будем гулять лишь вдвоём,
Нежно делясь секретами,
Нежно делясь секретами.
Как полная луна,
Выйди, милая, улыбаясь,
Выйди, милая, улыбаясь.
Как полная луна,
Выйди, милая, улыбаясь,
Выйди, милая, улыбаясь.
Когда осенние зори занимаются, / Когда лучистые зори занимаются, /
Когда полные луны заходят,
Дадим друг другу обещания,
Вечером снова встретимся,
Вечером снова встретимся.
Как полная луна,
Выйди, милая, улыбаясь,
Выйди, милая, улыбаясь.
Как полная луна,
Выйди, милая, улыбаясь,
Выйди, милая, улыбаясь.