Оригинальный текст
Э туенда шаулый мэжлес, нишлэп сон без
Ашыктык аерылырга сузсез, эйт эле?
Нишлэп монсу елмаясын карап кузлэремэ,
Саубул дустым, бэхетле бул, искэ тошермэ.
Мин утендем Ходайдан синен белэн булуны,
Э син киттен калдырып бу кознен алтынын.
Бу кознен янгыры коч бирде яшэргэ,
Юып куз яшлэремне кабат искэ тошерэм.
Буш булмэдэ шэулэлэр, кабат сине юксынам,
Диварларда рэсемнэр булэк булыр туена.
Бу гап-гади уенда бер-бер артлы жинелэм,
Уксеп елый кунелем, хэзер без чит кешелэр.
Эллэ кузгэ куренэ, эллэ шашам акылдан,
Сина дигэн чэчэклэр тошеп кала кулымнан.
Улэ тэуге мэхэббэт жэйге янгыр астында,
Беркем котмэгэн кунак мин синен туенда.
- Ало. - Хэзер инде сон, булганын кире кайтарып булмас.
Син белергэ тиеш, мин яшэмим уткэн коннэр белэн.
Эмма бер секунд та уйлап тормыйча,
Мин бар булганымны бирер идем, син янымда булсан.
Ярар, буласы булган, безне юксынып явасы янгырлар яуган,
Бу язмыш, э язмышка каршы барып булмый.
Хэзер без чит кешелэр.
Э туенда шаулый мэжлес, нишлэп сон без
Ашыктык аерылырга сузсез, эйт эле?
Нишлэп монсу елмаясын карап кузлэремэ,
Саубул дустым, бэхетле бул, искэ тошермэ.
Кабат эзлим хаталар, кабат килэ кайтасы,
Хаман искэ тошерэм кулларыннын жылысын.
Янгыр яусын, еласын, ул бит безне юксына,
Мин ин бэхетле кеше, шаулап янгыр яуганда.
Э син хаман уемда, йорэгемдэ яшисен,
Син онытасын мине, эллэ хэтерлэмисен?
Эйт эле, нинди тошлэр курэсем син тоннэрен,
Эллэ керэ тошенэ минем монсу кузлэрем?
Куптэн сунде шэмнэрен, тузанланды козгелэр,
Куптэн якты оемдэ шаулап дуслар колмилэр.
Улде тэуге мэхэббэт жэйге янгыр астында,
Беркем котмэгэн кунак мин синен туенда.
Э туенда шаулый мэжлес, нишлэп сон без
Ашыктык аерылырга сузсез, эйт эле?
Нишлэп монсу елмаясын карап кузлэремэ,
Саубул дустым, бэхетле бул, искэ тошермэ.
Русский перевод
На свадьбе шумный праздник, почему же мы
Спешим расстаться без слов, скажи мне?
Почему ты не улыбаешься, глядя в мои глаза,
Прощай, мой друг, будь счастлива, не вспоминай.
Я просил у Бога быть с тобою рядом,
А ты ушла, оставив золото осенних дней.
Эхо той осени дало мне силы жить,
Вытирая слёзы, снова вспоминаю.
Напрасны не были лучи света, снова тебя ищу,
На стенах картины станут подарком на свадьбе.
В этой простой игре я собираюсь по крупицам,
Рыдает тоскуя сердце, теперь мы чужие люди.
То ли глазам видится, то ли схожу с ума,
Для тебя предназначенные цветы падают из рук.
Умерла первая любовь под летним дождём,
Никем не ждённый гость я на твоей свадьбе.
- Алло. - Теперь уже всё кончено, случившееся не вернуть.
Ты должна знать, я живу прошедшими днями.
Но ни секунды не раздумывая,
Я бы отдал всё, что имею, если бы ты была рядом.
Что ж, что суждено, то суждено, проливались дожди, тоскуя по нам,
Это судьба, а против судьбы не пойдёшь.
Теперь мы чужие люди.
На свадьбе шумный праздник, почему же мы
Спешим расстаться без слов, скажи мне?
Почему ты не улыбаешься, глядя в мои глаза,
Прощай, мой друг, будь счастлива, не вспоминай.
Снова ищу ошибки, снова хочется вернуться,
Всё ещё помню тепло твоих рук.
Пусть дождь идёт, пусть плачет, он ведь тоскует по нам,
Я самый счастливый человек, когда шумит дождь.
А ты всё ещё в моих мыслях, живёшь в моём сердце,
Ты забудешь меня, или будешь помнить?
Скажи мне, какие сны видишь ты по ночам,
То ли снятся тебе мои печальные глаза?
Давно погасли свечи, запылились зеркала,
Давно в светлом доме шумно смеются друзья.
Умерла первая любовь под летним дождём,
Никем не ждённый гость я на твоей свадьбе.
На свадьбе шумный праздник, почему же мы
Спешим расстаться без слов, скажи мне?
Почему ты не улыбаешься, глядя в мои глаза,
Прощай, мой друг, будь счастлива, не вспоминай.