Оригинальный текст
Атлар җиктем мин чанасыз,
Чыгып киттем чарасыз.
Күрер күзгә зур да түгел,
Чибәрлеккә чамасыз.
Һай, һилеләү, һилеләү, һилеләү,
Һай, һилеләү, һилеләйләү.
Алма бөреле, алма бөреле,
Алма чәчәге төрле.
Башкаларга күз дә салмыйм,
Аны күргәннән бирле.
Һай, һилеләү, һилеләү, һилеләү,
Һай, һилеләү, һилеләйләү.
Алма турыйм, алма турыйм,
Алманың түгәрәген.
Хәзер мин ни уйлыйм микән?
Мәхәббәт күбәләгем.
Һай, һилеләү, һилеләү, һилеләү,
Һай, һилеләү, һилеләйләү.
Алма сатучылар килгән
Үлчәүләре бар микән?
Әҗәлгә дару бар, диләр,
Мәхәббәткә бар микән?
Һай, һилеләү, һилеләү, һилеләү,
Һай, һилеләү, һилеләйләү.
Русский перевод
Коней запряг я без саней,
Уехал так, без всяких дел.
Для зорких глаз не так велик,
Но красоте нет меры всей.
Ай, хилеляу, хилеляу, хилеляу,
Ай, хилеляу, хилеляйляу.
Яблоневый цвет, яблоневый цвет,
Яблони в цвету разном.
На других я глаз не брошу,
С той поры, как встретил взглядом.
Ай, хилеляу, хилеляу, хилеляу,
Ай, хилеляу, хилеляйляу.
Обхожу я, обхожу я
Круг яблоневых садов.
Что мне думать нынче, что же?
nЛюбви моей мотылёк.
Ай, хилеляу, хилеляу, хилеляу,
Ай, хилеляу, хилеляйляу.
Продавцы яблок пришли,
Есть ли мера у них?
От смерти есть лекарство, говорят,
А от любви есть ли?
Ай, хилеляу, хилеляу, хилеляу,
Ай, хилеляу, хилеляйляу.