Оригинальный текст
Шул кадарле сайрый былбыл,
Нигə ездерə икəн.
Уйлар сагышка əйлəнеп,
Yзен сиздерə икəн.
Кушымта:
Сайра, сайра, былбыл кышкай,
Сайрарчы өзеп, өзеп.
Бик курəсе килгəн чагым,
Булырмы икəн түзеп.
Кайтканла кайткан былбыл кош,
Yзенен талларына.
Син килгəн дə eгереплə,
Чыгармын алларына.
Эй былбыл кош минем кебек,
Бигерəк лə моңы соң.
Yзəклəремне езəсең,
Яратуын чын мы соң?
Русский перевод
Так заливается соловей,
Почему же он так изводит?
Мысли обращаются в тоску,
Он словно даёт о себе знать.
Припев:
Пой, пой, соловушка,
Пой, заливаясь без умолку.
В миг, когда я так хочу тебя увидеть,
Смогу ли я вытерпеть?
Возвращается, возвращается соловей
К своим же веткам.
Когда ты придёшь, я поспешу
Выйти тебе навстречу.
Эй, соловей, ты как я,
Уж очень печальна твоя песня.
Ты разрываешь мне душу,
Правда ли твоя любовь?