Оригинальный текст
Грузинский чәй чәйнектә,
Өстәлдә башкорт балы,
Яныңда җаның сөйгәне, -
Башка ни кирәк тагы?
Грузин чәе тәмле була,
Эчсәң юкә бал белән,
Кара-каршы утырып кына
Җаның сөйгән яр белән,.
Әй, эчәсен өреп-өреп,
Атылып тирләр чыкканчы,
Тастымалларны сыкканчы,
Самоварны екканчы,
Тирләп-пешеп чәй эчкәчтен
Баллап, каймаклап кына,
Барып тагын биш норманы
Эшләп кайтырга була.
Әй, тульский ак самовар,
Баллы, майлы өстәлең,
Үзе бит бер озын гомер
Тирләп бер чәй эчкәнең.
Русский перевод
Грузинский чай в чайнике,
На столе башкирский мед,
Рядом - та, кто сердцу мила, -
Что еще душе нужно вперед?
Грузинский чай особенно сладок,
Если липовый мед в нем,
Сядешь друг напротив друга
С милой сердцу вдвоем.
Эй, его пить, дуя-дуя,
Пока пот струится рекой,
Пока выжаты полотенца,
Пока самовар валится с ног,
Пропотев, пропарясь за чашкой,
С медом, со сливками лишь,
Можно снова пять норм сделать -
И с работы вернуться, как был.
Эй, тульский белый самовар,
Стол твой медов и масла полон,
И вся жизнь - как долгий миг -
Чай пить, в поту, без слов.