Оригинальный текст
Дим ярында моңсу гына
Үсә куштирәккәем.
Куштирәк янында көтә
Сине яшь йөрәккәем.
Куштирәк янында икәү
Тагын күрешсәк иде,
Аерылмаска бар гомергә,
Вәгьдә бирешсәк иде.
Әкрен искән җилгә кушылып
Шаулый куштирәккәем.
Сине сагынып ут эчендә
Кайный яшь йөрәккәем.
Шаула, шаула, бер туктамый,
Шаула, куштирәккәем.
Белсен ул сагынып көткәнне
Минем яшь йөрәккәем.
Русский перевод
На берегу ручья так тихо
Растет мой цветочек.
Рядом с ним, у краю света,
Жду тебя, мое сердце.
Если бы рядом с цветочком
Мы ещё встретились опять,
Чтобы не расстаться вовек,
Могли бы мы друг другу клясться.
Сладко ветерком призрачным
Шелестит мой цветочек.
Без тебя, как в огне,
Горит моё сердце.
Шелести, шелести, не умолкая,
Шелести, цветочек мой.
Пусть знает, что жду и скучаю,
Моё юное сердце.