Оригинальный текст
Агыйделкәй синең юлың кайда?
Чәчәкләргә тулган тугайда да,
Чәчәкләргә тулган тугайда.
Туган җирең кебек шулай матур,
Шулай рәхәт булган җир кайда ла?
Шулай рәхәт булган җир кайда?
Туган илемдәге киң рәхәтлек
Җир шарында һичбер илдә юк ла,
Җир шарында һичбер илдә юк.
Туган җиремдәге бу матурлык,
Бу чәчәкләр һичбер җирдә юк ла,
Бу чәчәкләр һичбер җирдә юк.
Русский перевод
Агыйдель, где твой путь пролёг?
Там, где тугай цветами полон,
Там, где тугай цветами полон.
Как родная земля - так прекрасна,
Где есть край такой же отрадный?
Где есть край такой же отрадный?
В родной стране просторная радость -
На всём земном круге ей равной нет,
На всём земном круге ей равной нет.
Эта красота моей родной земли,
Эти цветы - нигде таких нет,
Эти цветы - нигде таких нет.