Оригинальный текст
Карларда - йолдызлар,
Күңелдә - ак нурлар,
Җаннарда алланып таң ата.
Бәхетсез димәгез, димәгез толларны,
Алар да берәүне ярата.
Карларда - салкынлык,
Йөзләрдә - яктылык,
Төн килә эңгерле кич аша.
Кыланчык димәгез, димәгез толларны,
Шикле уй хисләрне каралта.
Сөюдә - серлелек,
Язмышта - төрлелек,
Адымнар шыгырдап аңлаша.
Хиссез ул димәгез, димәгез толларны,
Аларда сагышлы моң ята.
Русский перевод
В снегах - звёзды,
В душах - белые лучи,
В сердцах светло рассветает рассвет.
Не называйте вдов несчастными, не называйте их вдовами,
Они тоже кого-то любят.
В снегах - холод,
На лицах - свет,
Ночь приходит сквозь сумеречный вечер.
Не называйте их несчастными, не называйте их вдовами,
Сомнительные мысли темнят чувства.
В любви - тайна,
В судьбе - разнообразие,
Шаги понимают друг друга без слов.
Не говорите, что они бесчувственны, не называйте их вдовами,
В них живёт грустная мелодия.