Оригинальный текст
Сукмакларым борма-борма киткән,
Бормалары саен гөл үскән.
Чишмә юлларында гел моңланам,
Миңа насыйп ярлар кем икән?
Чулпыларым бизи буемны,
Чайпалдырмам көмеш суымны.
Чулпыларым бизи буемны,
Кемнәр эчәр көмеш суымны?
Салкын чишмәләрнең төбе якты,
Кемнәр аңа шулай нур сипкән?
Мөлдерәмә тулы чиләкләрем...
Синең сөйгән ярың кем икән?
Чулпыларым бизи буемны,
Чайпалдырмам көмеш суымны.
Чулпыларым бизи буемны,
Кемнәр эчәр көмеш суымны?
Кошлар, сайрап, адымымны саный,
Битләремне назлы җил үпкән.
Йөрәгемдә сиңа урын саклыйм,
Күңелемне ачып кер, иркәм.
Чулпыларым бизи буемны,
Чайпалдырмам көмеш суымны.
Чулпыларым бизи буемны,
Кемнәр эчәр көмеш суымны?
Русский перевод
Тропинки мои вьются змейками,
На каждом изгибе цветы взошли.
У родника всегда грущу я,
Кто же суждена мне судьбой?
Звёзды украшают мой берег,
Не колышу серебряных вод.
Звёзды украшают мой берег,
Кто же выпьет серебро моё?
Прозрачно дно прохладных родников,
Кто светом их так озарил?
Ведёрки полные хрусталя...
Кто твоя любимая, скажи?
Звёзды украшают мой берег,
Не колышу серебряных вод.
Звёзды украшают мой берег,
Кто же выпьет серебро моё?
Птицы поют, считая мои шаги,
Нежный ветер целует мне лицо.
В сердце для тебя храню я место,
Открой же душу, войди, любимый мой.
Звёзды украшают мой берег,
Не колышу серебряных вод.
Звёзды украшают мой берег,
Кто же выпьет серебро моё?