Оригинальный текст
Назлы уйлар, синең юллар
Чакыра хыялымны.
Йөрәгемнән моңнар алып
Җырласам җырларымны -
Тыңларсыңмы, танырсыңмы
Үзеңә дигәннәрен?
Үкенечкә булмас микән
Яратып йөргәннәрем...
Гөлләр сылу, таҗларда сер,
Елмаеп керфек кага.
Әзер булсам синең өчен
Таңнарга кала, кала.
Танырсыңмы, алырсыңмы
Үзеңә дигәннәрен ?
Үкенечкә булмас микән
Сиздерми сөйгәннәрем...
Кайгыларың буран булып
Уралса җаннарыма;
Тормышыңда язлар булып
Чакырсам яннарыма -
Тыңларсыңмы йөрәгемнең
Яратам дигәннәрен?
Үкенечкә булмас микән
Яратып йөргәннәрем,
Сиздерми сөйгәннәрем...
Русский перевод
Капризные мысли, твои дороги
Зовут мою мечту.
И если я, мелодии из сердца взяв,
Спою свои песни -
Услышишь ли, узнаешь ли
То, что посвящено тебе?
Неужели об этом не стоит сожалеть,
То, чем я жила, любя...
Цветы прекрасны, в венцах тайна,
Моргают, ресницы дрожат.
А если б я готовой была
Для тебя - ждала бы рассвета, ждала.
Узнаешь ли, примешь ли
То, что посвящено тебе?
Неужели об этом не стоит сожалеть,
Почувствуешь ли, что я люблю...
Пусть твои печали, как буря,
Ворвутся в мою душу;
Пусть в твоей жизни, как весна,
Я позову тебя к себе -
Услышишь ли сердце моё,
Говорящее «люблю»?
Неужели об этом не стоит сожалеть,
То, чем я жила, любя,
Почувствуешь ли, что я люблю...