Оригинальный текст
Алмагач чәчәген охшатам
Кызларның иң матур чагына.
Салкын җил, кыраулар өшетсә,
Коела чәчәге, коела.
Тормышның җилләре аясын
Салкыны, бураны тимәсен.
Алмагач чәчәге язмышын,
Алмагач чәчәге язмышын,
Кызларга бирмәсен, Ходаем.
Кызларның да бик язмышлары
Нәк менә алмагач чәчәге.
Мәхәббәт юлында адашса
Җуела бәхете җуела.
Тормышның җилләре аясын
Салкыны, бураны тимәсен.
Алмагач чәчәге язмышын,
Алмагач чәчәге язмышын,
Кызларга бирмәсен, Ходаем.
Русский перевод
Цвет яблони сравниваю
С самой прекрасной порой девушек.
Лишь холодный ветер, иней -
И опадает лепесток, опадает.
Пусть ветрá жизни стороной
Обходят стужа и буран.
Судьбу яблоневого цвета,
Судьбу яблоневого цвета
Девчатам не дай, Господь.
И судьбы девичьи, увы,
Как тот яблоневый цвет.
Собьются с тропы любви -
И счастье меркнет, счастье гаснет.
Пусть ветрá жизни стороной
Обходят стужа и буран.
Судьбу яблоневого цвета,
Судьбу яблоневого цвета
Девчатам не дай, Господь.