Оригинальный текст
Очрадың да берчак юлларымда,
Серле генә, балкып, карадың.
Сүнеп бара торган йөрәгемә
Очкын булып төште карашың.
Син дә мине шулай сөярсеңме,
Килә бик нык шуны беләсем.
Ихлас сөю, ихлас хисләр белән
Кочагыңда килә эрисем.
Очрадың да берчак юлларымда,
Елмаюлы караш ташладың.
Шул мизгелдән, ахры, бу дөньяда
Мин яңадан яши башладым.
Син дә мине шулай сөярсеңме,
Килә бик нык шуны беләсем.
Ихлас сөю, ихлас хисләр белән
Кочагыңда килә эрисем.
Ник очрадың минем юлларымда,
Әйләндердең нигә башымны.
Уйларымда бары тик син генә,
Үзгәрттең бөтен тормышымны.
Син дә мине шулай сөярсеңме,
Килә бик нык шуны беләсем.
Ихлас сөю, ихлас хисләр белән
Кочагыңда килә эрисем.
Русский перевод
Повстречал ты в час моей дороги,
Тайно, светом, взглянул на меня.
В угасающем сердце тревоги
Искрой вспыхнул твой взгляд для меня.
Ты меня так же крепко полюбишь?
Так хочу это знать я сейчас.
С чистой нежностью, искренним чувством
В твоих объятьях растаю не раз.
Повстречал ты в час моей дороги,
Улыбнувшись, взгляд бросил в тиши.
С той минуты, как будто, в этом мире
Я вновь начала жить от души.
Ты меня так же крепко полюбишь?
Так хочу это знать я сейчас.
С чистой нежностью, искренним чувством
В твоих объятьях растаю не раз.
Для чего на пути мне ты встретился,
Почему закружил ты мне голову?
В мыслях - только ты, неизменный,
Ты всю жизнь мою сделал иной.
Ты меня так же крепко полюбишь?
Так хочу это знать я сейчас.
С чистой нежностью, искренним чувством
В твоих объятьях растаю не раз.