Оригинальный текст
Бу гомерләр, сиздермичә,
Үтә дә китә икән.
Аның (әгәр) кадерен белмәсәң
Үкенеч була икән.
Кайда калдың бала чагым,
Кайда яшьлек елларым?
Күпме генә сагынсаң да
Булмый икән (кире) кайтарып.
Гомер бит ул - бер бирелә,
Гомер бит ул - бер генә.
Кабатланмас чакларыңның
Кадерләрен бел генә.
Кайда калдың бала чагым,
Кайда яшьлек елларым?
Күпме генә сагынсаң да
Булмый кире кайтарып.
Русский перевод
Жизнь эта, незаметно,
Проходит и уходит, знай.
Если ценить её не будешь -
Останется лишь сожаленья край.
Где ты, моё детство,
Где юности лета мои?
Сколь ни тоскуй по ним,
Не вернуть их, увы.
Жизнь ведь даётся однажды,
Жизнь ведь она лишь одна.
Береги неповторимые дни свои,
Ценность их знай сполна.
Где ты, моё детство,
Где юности лета мои?
Сколь ни тоскуй по ним,
Не вернуть их, увы.