Оригинальный текст
Тормыш гөлем чәчәге
Ярты юлда коелды,
Бәхет җебе урталай
Өзелгәндәй тоелды.
Бәхет җебе урталай
Өзелгәндәй тоелды,
Тормыш гөлем чәчәге
Ярты юлда коелды.
Сине күргәч, бар дөньям
Ямьле нурга төренде,
Тормыш гөлем чәчәге
Сиңа таба үрелде.
Тормыш гөлем чәчәге
Сиңа таба үрелде,
Сине күргәч, бар дөньям
Ямьле нурга төренде.
Үсәрме гөл, шиңәрме? -
Синең кулда язмышы.
Синең белән күрешү
Бәхетме ул, ялгышмы?
Синең белән күрешү
Бәхетме ул, ялгышмы?
Үсәрме гөл, шиңәрме? -
Синең кулда язмышы.
Русский перевод
Цветок моей жизни, как лепесток, осыпался,
На полпути рассыпался,
И нить счастья в середине
Как будто оборвалась.
И нить счастья в середине
Как будто оборвалась,
Цветок моей жизни, как лепесток, осыпался,
На полпути рассыпался.
Когда тебя увидел я, весь мир мой
В светлый блеск оделся,
Цветок моей жизни, как росток,
К тебе потянулся.
Цветок моей жизни, как росток,
К тебе потянулся,
Когда тебя увидел я, весь мир мой
В светлый блеск оделся.
Расцветет ли он, увянет ли? -
Судьба в твоих руках.
Встреча наша - это счастье
Или горький знак, обман?
Встреча наша - это счастье
Или горький знак, обман?
Расцветет ли он, увянет ли? -
Судьба в твоих руках.