Оригинальный текст
Юлларыңда чәчәк булыр идем,
Түшләреңә өзеп кадасаң.
Сөюемне аңлар идең,
Сөюемне аңлар идең,
Әгәр күзләремә син карасаң.
Назлы җилләр булып исәр идем,
Бөдрә чәчләреңне таратып.
Кояш булып янар идем.
Кояш булып янар идем,
Сине назлап, сине яратып.
Сагындырып йөрмәс идең мине
Сөюләрең әгәр хак булса.
Таш кыялар эрер иде,
Таш кыялар эрер иде,
Минем сөюемә тап булса.
Русский перевод
Цветком на твоём пути я стала бы,
Если б в сны твои смогла проникнуть я.
Ты любовь мою бы понял,
Ты любовь мою бы понял,
Если б ты взглянул в глаза мои тогда.
Нежным ветром я повеяла бы,
Распустив твои кудрявые волосы.
Солнцем ярким я сияла бы,
Солнцем ярким я сияла бы,
Тебя лаская и любя с душой.
Ты не заставлял бы так скучать меня,
Если б чувства все твои искренни были.
Каменные скалы растаяли бы,
Каменные скалы растаяли бы,
Если б им под силу стала страсть моя.