Оригинальный текст
Өзгәләнеп көттем кабат күрешүне,
Килдең менә бүген яңадан.
Бүләк итеп биргән сары чәчәкләрең
Аерылуга диеп юрадым.
Кулларыңда сары, сары кашкарыйлар,
Ә мин көткән идем акларын.
Минем дә бит бүген, сары гөлләр кебек,
Сагышлардан сулган чакларым.
Нишләтергә белмим биргән чәчәкләрең,
Йөзләремә яуды сарысы.
Нинди генә дәва табыйм йөрәгемә,
Сулык-сулык килә ярасы.
Кулларыңда сары, сары кашкарыйлар,
Ә мин көткән идем акларын.
Минем дә бит бүген, сары гөлләр кебек,
Сагышлардан сулган чакларым.
Өй түремә үзем кашкарыйлар чәчтем,
Кайнарлыгын кушып хисемнең.
Хак сөюем булып, ап-ак чәчәк атсын
Гөлләр белән язган исемең.
Кулларыңда сары, сары кашкарыйлар,
Ә мин көткән идем акларын.
Минем дә бит бүген, сары гөлләр кебек,
Сагышлардан сулган чакларым.
Русский перевод
Вновь встречи нашей я ждала, терзаясь,
И вот сегодня ты пришёл опять.
Те жёлтые цветы, что ты мне даришь,
Я к расставанью стала принимать.
В руках твоих - жёлтые, жёлтые кашкарии,
А я ждала - чтоб белые цвели.
И я сама сегодня, словно жёлтые цветы,
От тоски и боли вяну изнутри.
Не знаю, что мне делать с этими цветами -
Их жёлтый свет на лица мне пролился.
Какое средство сердцу я отыщу,
Когда его так медленно терзает рана.
В руках твоих - жёлтые, жёлтые кашкарии,
А я ждала - чтоб белые цвели.
И я сама сегодня, словно жёлтые цветы,
От тоски и боли вяну изнутри.
В углу дома сама кашкарии посеяла,
Теплом своих чувств их напоила.
Пусть белым цветом, как любовь моя,
Расцветёт имя, что цветами я писала.
В руках твоих - жёлтые, жёлтые кашкарии,
А я ждала - чтоб белые цвели.
И я сама сегодня, словно жёлтые цветы,
От тоски и боли вяну изнутри.