Оригинальный текст
Әниемнең ал күлмәген киеп,
Бөтереләм көзге каршында.
Нинди хатирәләр саклыйсың син?
Сер булмаса, сөйлә барсын да.
Сабыем, дип, һаман эндәшсәң дә,
Үсте инде нәни кошчыгың.
Гомер уза, диеп уфтанмале,
Мин ул, әни, синең яшь чагың.
Бала итәкле алсу күлмәгеңне
Бәйрәмнәрдә алып кидеңме?
Талчыбыктай нәзек билләреңә
Ак алъяпкыч бәйләп йөрдеңме?
Сабыем, дип, һаман эндәшсәң дә,
Үсте инде нәни кошчыгың.
Гомер уза, диеп уфтанмале,
Мин ул, әни, синең яшь чагың.
Күлмәкләрнең киям затлыларын:
Йә кыскасын, яки озынын.
Тик әнкәмнең алсу күлмәгеннән
Урам әйләнергә кызыгам.
Сабыем, дип, һаман эндәшсәң дә,
Үсте инде нәни кошчыгың.
Гомер уза, диеп уфтанмале,
Мин ул, әни, синең яшь чагың.
Русский перевод
Надев мамино светлое платье,
Покачиваюсь перед осенью.
Какие воспоминания ты хранишь?
Если не секрет, расскажи же всё.
Малышкой будешь ты всегда в глазах,
Но выросла уже моя птичка.
Жизнь проходит, говорю без печали,
Я был тобой, мама, в твоём детстве.
Твоё праздничное голубое платьице
На торжествах надевала ли ты?
На тоненьких, как тростник, запястьях
Привязывала белую косынку?
Малышкой будешь ты всегда в глазах,
Но выросла уже моя птичка.
Жизнь проходит, говорю без печали,
Я был тобой, мама, в твоём детстве.
В нарядных, богатых нарядов:
Или короткие, или длинные.
Но от маминого голубого платья
Хочу кружиться по округе.
Малышкой будешь ты всегда в глазах,
Но выросла уже моя птичка.
Жизнь проходит, говорю без печали,
Я был тобой, мама, в твоём детстве.