Оригинальный текст
Бүләк булып барсын җырым
Синең туган көнеңә,
Ак теләкләр кушып бирәм
Ак гөлләр бәйләменә.
Син миңа һәрвакыт кирәк,
Син янда чакта рәхәт.
Бу дөньяга туган өчен,
Булганың өчен рәхмәт!
Тормыш гүзәл, яшәү бәхет,
Белсәң генә кадерен.
Югалтма бәхет-шатлыкның
Сиңа килгән кадерен.
Син миңа һәрвакыт кирәк,
Син янда чакта рәхәт.
Бу дөньяга туган өчен,
Булганың өчен рәхмәт!
Башлаган һәр яңа эшең
Син теләгәнчә барсын,
Гомереңнең һәрбер көне
Туган көн кебек булсын.
Син миңа һәрвакыт кирәк,
Син янда чакта рәхәт.
Бу дөньяга туган өчен,
Булганың өчен рәхмәт!
Русский перевод
Пусть песня станет мне даром
К твоему дню рождения,
С белыми пожеланиями дарю
Букет белых цветов.
Ты мне всегда необходима,
С тобою рядом так хорошо.
За то, что родилась на этот свет,
За то, что ты есть - спасибо!
Жизнь прекрасна, жить - это счастье,
Если ценить его.
Не теряй того счастья и радости,
Что к тебе пришли.
Ты мне всегда необходима,
С тобою рядом так хорошо.
За то, что родилась на этот свет,
За то, что ты есть - спасибо!
Пусть каждое новое дело,
Что начнёшь, идёт как желаешь,
И каждый день твоей жизни
Пусть будет как день рождения.
Ты мне всегда необходима,
С тобою рядом так хорошо.
За то, что родилась на этот свет,
За то, что ты есть - спасибо!