Оригинальный текст
Мәктәп юлларында танышып,
Сөю тулы хатлар алышып,
Балачактан бик тиз киттек без,
Сиздерми дә үсеп җиттек без.
Унҗиде! Тик унҗиде яшь.
Яшь әле, без әле бик яшь.
Мең төрле тормыш юллары -
Сөю илләренә мине дәш.
Канатлана күңел, ашкына,
Җанга сыймый хисләр ташкыны.
Безгә яшьлек үзе гашыйк бит,
Зур булырга әйдә ашыкмыйк.
Унҗиде! Тик унҗиде яшь.
Яшь әле, без әле бик яшь.
Мең төрле тормыш юллары -
Сөю илләренә мине дәш.
Дөрләп янсын сөю-учаклар,
Кире кайтмас безнең бу чаклар.
Бик күбәүләр бездән көнлидер,
Тик яшәрү серен белмидер.
Унҗиде! Тик унҗиде яшь.
Яшь әле, без әле бик яшь.
Мең төрле тормыш юллары -
Сөю илләренә мине дәш.
Русский перевод
На школьной тропке познакомились,
Письмами любви мы обменялись,
Из детства слишком быстро мы ушли,
Незаметно мы взрослей пришли.
Семнадцать! Лишь семнадцать лет.
Молоды мы, так ещё мы молоды.
Тысячи дорог в судьбе нас ждут -
В страны любви меня зовут.
Крылья расправляет сердце, рвётся,
В душу не вмещается чувств поток.
Юность в нас сама влюблена,
Взрослыми давайте не спешить.
Семнадцать! Лишь семнадцать лет.
Молоды мы, так ещё мы молоды.
Тысячи дорог в судьбе нас ждут -
В страны любви меня зовут.
Пусть пылают очаги любви,
Не вернуть нам этих дней вовек.
Многие нам завидуют, быть может,
Только тайны молодости не знают.
Семнадцать! Лишь семнадцать лет.
Молоды мы, так ещё мы молоды.
Тысячи дорог в судьбе нас ждут -
В страны любви меня зовут.