Оригинальный текст
Туган яктан,туган җирләрдән
Солдат егет көтә гел хәбәр...
Сөйгән кызы язган шушы хат
Ник кадерле икән шулкадәр?
Көннәр,төннәр тыныч үтсен
Намус белән хезмәт ит син!
Дусларына бездән саләм әйт.
Сагынам сине солдат егет-
Бер көн миңа бер ел кебек
Исән йөреп өйгә имин кайт!
Газиз әткәң уйлап бөркетен
Күз яшьләрен сөртә яшереп
Газиз әнкәң улым кайтыр дип
Көтә тәмле ашлар пешереп.
Көннәр,төннәр тыныч үтсен
Намус белән хезмәт ит син!
Дусларына бездән саләм әйт.
Сагынам сине солдат егет-
Бер көн миңа бер ел кебек
Исән йөреп өйгә имин кайт!
Берәүгә дә әйтмә серемне
Сөйгәнеңнән сиңа бар бүләк-
Кайнар мәхәббәтем билгесе
Туебызга тектем ак күлмәк...
Көннәр,төннәр тыныч үтсен
Намус белән хезмәт ит син!
Дусларына бездән саләм әйт.
Сагынам сине солдат егет-
Бер көн миңа бер ел кебек
Исән йөреп өйгә имин кайт!
Русский перевод
Из родных краёв, из отчих мест
Солдатский парень ждёт вестей...
Письмо любимой - этот лист,
Почему так дорог он сильней?
Пусть дни и ночи будут тихи,
Служи достойно, с честью ты!
Друзьям привет от нас передай.
Скучаю, солдатский парень,
Один день мне - как целый год,
Живым вернись домой, сбереги себя!
Отец родной, орлёнка думая,
Скрывая слёзы, сотрёт в тиши,
Мать родная, «сын вернётся» ждёт,
Готовит вкусный ужин и щи.
Пусть дни и ночи будут тихи,
Служи достойно, с честью ты!
Друзьям привет от нас передай.
Скучаю, солдатский парень,
Один день мне - как целый год,
Живым вернись домой, сбереги себя!
Никому не говори мой секрет:
От любимой - весь мой дар тебе,
Знак горячей любви моей -
Белое платье к нашей свадьбе...
Пусть дни и ночи будут тихи,
Служи достойно, с честью ты!
Друзьям привет от нас передай.
Скучаю, солдатский парень,
Один день мне - как целый год,
Живым вернись домой, сбереги себя!