Оригинальный текст
Шатлыкларың торган онытылып,
Борчуларың булган җитәрлек.
Шуңа бәйрәмнәреңне җибәргәнсең
Тыйнак кына итеп үткәреп.
Әниемнең туган көне бүген,
Ярар инде, әни, елама.
Онытмадым, ничек инде онытыйм?
Йә, бер елмай, авыр сулама.
Каушап калган нурлы йөзләреңә
Ак яулыгын бигрәк килешә.
Борчылма әле син, болай да матур,
Гади күлмәк кигән килеш тә.
Әниемнең туган көне бүген,
Ярар инде, әни, елама.
Онытмадым, ничек инде онытыйм?
Йә, бер елмай, авыр сулама.
Кучтәнәчләр белән табын тулды,
Куанычлар күбрәк аннан да.
Җаныбызга җылы кояш булып,
Яшә, әни, шулай һаман да.
Әниемнең туган көне бүген,
Ярар инде, әни, елама.
Онытмадым, ничек инде онытыйм?
Йә бер елмай, авыр сулама.
Русский перевод
Радости твои забылись тихо,
А забот и так было вдоволь.
Потому свои праздники ты
Провожала скромно, без слов.
Сегодня у мамы день рождения,
Ну же, мама, не плачь, не нужно.
Я не забыл - как же забыть?
Улыбнись, не вздыхай тяжко.
К светлому лицу, чуть смущенному,
Белый платок тебе так идет.
Не тревожься, ты и без того прекрасна,
Даже в простом платье, как есть.
Сегодня у мамы день рождения,
Ну же, мама, не плачь, не нужно.
Я не забыл - как же забыть?
Улыбнись, не вздыхай тяжко.
Угощеньями стол наполнился,
А радости - больше, чем их.
Будь для нас теплым солнцем в душе,
Живи, мама, так всегда.
Сегодня у мамы день рождения,
Ну же, мама, не плачь, не нужно.
Я не забыл - как же забыть?
Улыбнись, не вздыхай тяжко.