Оригинальный текст
1.Борынгыдан килгән йола,
Кунакларны каршы ала
Халкым икмәк-тоз белән.
Сәлам бирә чәкчәк тотып,
Тулган айдай нур балкытып,
Кызлар якты йөз белән.
Кунакчыллык билгесе ул,
Бердәмлекнең өлгесе ул,
Баллы Казан чәкчәге.
Үткәнне бүгенгә бәйли,
Берләшеп яшәргә өнди,
Данлы Казан чәкчәге.
2.Тел очында эреп тора,
Җанга ләззәт биреп тора,
Һәркем чәкчәк ярата.
Араларны якынайта,
Бар җиһанны урап кайта,
Даны көннән-көн арта.
3.Саф нияттән килгәннәргә,
Дуслык кадерен белгәннәргә
Чәкчәк шатлык өләшә.
Булсын һәрчак милләт йөзе,
"Тынычлык" һәм "чәкчәк" сүзе
Йөрсен һәрчак янәшә.
4.Кто в гости к нам с добром придет,
Друзей надежных приведет -
Всех порадует чак-чак.
В меду скрепленные слои -
Единства символ и любви,
Дар наследия - чак-чак.
Гостеприимства верный знак,
Единогласия добрый знак -
Ты казанский наш чак-чак.
Учит народ быть дружным,
Гордиться славным прошлым
Знаменитый наш чак-чак.
Русский перевод
1.С древних лет идет обычай,
Встречать гостей по-людски
Наш народ хлебом-солью.
С приветствием - чак-чак в руках,
Сияя светом, как полный месяц,
Девы с ясными лицами.
Гостеприимства это знак,
Единства это образец -
Сладкий казанский чак-чак.
Прошлое с нынешним свяжет,
Жить в согласии призывает,
Славный казанский чак-чак.
2.Тает на кончике языка,
Дарит душе наслаждение -
Каждый чак-чак полюбил.
Сближает сердца и дома,
Обходит весь белый свет,
Слава его день ото дня растет.
3.Чистым сердцем пришедшим,
Друзей ценящих по праву
Чак-чак раздает радость.
Пусть будет лицом народа
Слово «мир» и слово «чак-чак»
Всегда идут рядом.
4.Кто в гости к нам с добром придет,
Друзей надежных приведет -
Всех порадует чак-чак.
В меду скрепленные слои -
Единства символ и любви,
Дар наследия - чак-чак.
Гостеприимства верный знак,
Единогласия добрый знак -
Ты казанский наш чак-чак.
Учит народ быть дружным,
Гордиться славным прошлым -
Знаменитый наш чак-чак.