Оригинальный текст
1.Кемнәр генә ашкынмаган,
Юл тотарга диңгезләргә.
Күз күрмәгән тарафларда,
Үз утравын эзләргә.
Көтәдер бәхет утравы,
Җиде диңгез артында.
Табар аны юл чыкканнар,
Пар сөю канатында.
2.Каршы җилләр каералар,
Мәхәббәтнең җилкәннәрен.
Юлы уңар, сер бирмичә
Давылны җиккәннәрнең.
3.Бәрелсә дә сугылса да,
Язмышның кыяларына,
Ирешәләр тугры ярлар,
Якты хыялларына.
Русский перевод
1.Не один мечтал когда-то,
К морям отправляясь в путь,
В неизведанных краях
Свой заветный остров найти.
Ждёт он - остров счастья -
За семью морями вдали.
Станет он наградой тем,
Кто летит на крыльях любви.
2.Встречный ветер рвёт порою
Паруса любви живой.
Путь удастся тем, кто молча
Укротил сам штормовой прибой.
3.Пусть о скалы рока бьются
И волны, и корабли,
Верен берег - и дойдёт он
До светлой мечты любви.