Оригинальный текст
Көз учыннан төшкән гәрәбә мин,
Яралтучым ләкин көз түгел.
Йөзегемнән төшеп, тәгәрәдем -
Тар кысалар миңа төс түгел.
Кушымта:
Көз учыннан төшкән гәрәбә мин,
Яшькелт күзле серле гәрәбә.
Тылсымыма әсир булмам димә,
Бер чагылып китсәм әгәр дә.
Көз учыннан төшкән гәрәбә мин,
Диңгез балы - сары гәрәбә.
Үз бәямне үзем белим әле,
Узмасын ла гомер әрәмгә.
Кушымта:
Тик соңладым, балкый алмадым шул
Сөю таҗындагы каш булып.
Кайтам кире диңгез күңеленә
Мин иясез асылташ булып.
Кушымта:
Русский перевод
Янтарь, упавший с ладони осени,
Но создан не самой осенью.
Соскользнув с кольца, я покатился -
Тесные рамки мне не к лицу.
Припев:
Янтарь, упавший с ладони осени,
Таинственный янтарь с зеленцой в глазах.
Не говори: «Я чарам не покорюсь»,
Если вдруг вспыхну, отражу твой взгляд.
Янтарь, упавший с ладони осени,
Морской мёд - янтарь золотой.
Я цену свою сам знаю,
Пусть жизнь не пройдёт напрасно.
Припев:
Но опоздал я, не смог засиять
Камнем в венце любви.
Возвращаюсь к сердцу моря
Драгоценностью без хозяина.
Припев: