Оригинальный текст
Карурманның читендә
Агарып тора каен.
Шул каенга карыймын мин
Сине сагынган саен.
Яннарыма килсәңче,
Чәчәк бүләк итcәңче,
"Мин синеке, син минеке,
Сөям сине!" - дисәңче.
Әйтә алмадым сиңа, иркәм
Яратуым хакында.
Зур өмет белән яшимен,
Очарашам дип тагын да.
Яннарыма килсәңче,
Чәчәк бүләк итcәңче,
"Мин синеке, син минеке,
Сөям сине!" - дисәңче.
Сине һәрчак шунда көтәм,
Яннарыма килсәңче.
Йөрәгемнең януларын,
Ярсуларын белсәңче.
Яннарыма килсәңче,
Чәчәк бүләк итcәңче,
"Мин синеке, син минеке,
Сөям сине!" - дисәңче.
Русский перевод
На опушке леса
Бел стоит берёза.
На ту берёзу я смотрю,
Тоскуя по тебе с каждым днём.
Приходи ко мне на свидание,
Цветы мне в дар подари,
«Я твой, ты моя,
Я тебя люблю!» - скажи.
Не смогла сказать тебе, любимый,
О своей любви к тебе.
С большой надеждой я живу,
Что встречусь с тобой вновь и вновь.
Приходи ко мне на свидание,
Цветы мне в дар подари,
«Я твой, ты моя,
Я тебя люблю!» - скажи.
Всегда тебя там я жду,
Приходи ко мне на свидание.
Пусть сердце твоё узнает
Всё мою пламень и муки.
Приходи ко мне на свидание,
Цветы мне в дар подари,
«Я твой, ты моя,
Я тебя люблю!» - скажи.