Оригинальный текст
Болыннарда икәү йөргән идек,
Җәйге алсу таңнар атканда.
Яшьлек мәхәббәтемне белдереп
Язган идем сиңа хатлар да.
Без ул чакта кауша алмадык, бәгърем.
Ни өчен? Ни өчен? Ни өчен?
Еллар узган саен онытылмадың,
Тәүге мәхәббәт гел хәтердә»
Зифа буең, кара күзләреңне
Күрәм кебек әле хәзер дә.
Без, сөеклем, бергә була алмадык...
Ни өчен? Ни өчен? Ни өчен?
Язлар килгән саен уйлыйм сине,
Йөзләремә чыга сагышлар,
Ялгыз каен җырлый үз телендә:
«Шулай була кайчак язмышлар».
Без, сөеклем, бергә була алмадык...
Ни өчен? Ни өчен? Ни өчен?
Русский перевод
В лугах вдвоём мы ходили,
Когда алели летние рассветы.
О юной нашей любви свидетельством
Писал тебе я письма, как ответы.
Мы в те дни не могли смутиться, милая.
Почему? Почему? Почему?
С годами ты не изгладилась из памяти,
Первая любовь всегда во мне жива,
Тонкий стан и чёрные глаза твои
Вижу, будто рядом ты сейчас, слова.
Мы, любимая, не смогли быть вместе...
Почему? Почему? Почему?
Каждую весну о тебе я думаю,
Грусть ложится тенью на лицо,
Одинокая берёза шепчет на своём:
«Так порою складывается судьбы кольцо».
Мы, любимая, не смогли быть вместе...
Почему? Почему? Почему?