Оригинальный текст
Сандугачлар сайрый су буенда,
Хисләремне минем телгәләп.
Күңелемнән китми гел уемда,
Чәчәк җыйган чаклар бергәләп.
Чәчәкләрем алсу гөлләрем
Чишмәләрем зәңгәр күлләрем,
Әтегезче кайда гүзәлем
Сагындым шул килә күрәсем.
Сандугачлар сайрый су буенда,
Алар моңын тыңлау әй рәхәт.
Елмагайнын күрәм төшләремдә,
Кавыштырчы безне мәхәббәт.
Чәчәкләрем алсу гөлләрем
Чишмәләрем зәңгәр күлләрем.
Әтегезче кайда гүзәлем
Сагындым шул килә күрәсем.
Сандугачлар сайрый су буенда,
Ямьләндереп җәйге таңымны.
Рәхмәт сиңа язмыш, яшлегемдә
Очраштырган өчен ярымны.
Чәчәкләрем алсу гөлләрем
Чишмәләрем зәңгәр күлләрем.
Әтегезче кайда гүзәлем
Сагындым шул килә күрәсем.
Русский перевод
Соловьи поют у воды,
Терзая мои чувства.
Не уходят из мыслей следы -
Как мы вместе цветы собирали тогда.
Мои цветы, мои розовые цветы,
Мои родники, мои синие плёсы.
Скажите, где ты, красавица моя?
Соскучился так - увидеть бы тебя.
Соловьи поют у воды,
Слушать их тоскующие напевы - отрада.
Твою улыбку вижу во снах,
Соединяй нас, любовь, будь наградой.
Мои цветы, мои розовые цветы,
Мои родники, мои синие плёсы.
Скажите, где ты, красавица моя?
Соскучился так - увидеть бы тебя.
Соловьи поют у воды,
Украшая летний рассвет мой.
Спасибо судьбе - в юности ты
Мне подарена встречей заветной.
Мои цветы, мои розовые цветы,
Мои родники, мои синие плёсы.
Скажите, где ты, красавица моя?
Соскучился так - увидеть бы тебя.