Оригинальный текст
Алтын куллы авылдашлар ашыгалар,
Инде әзер, бизәп куйган кашагалар.
Баскычлары иркен, текә, биек,
Кызым көлә: «Монда ничек меним диеп?»
Бүген иртүк таңнан торып
Йорт салырга керештем мин өмә корып.
Йортым минем иркен булсын,
Авылга ямь өстәп, балкып торсын.
Йомычкалар уем-уем, бөдрә-бөдрә,
Сары сагыз кунган нарат хуш ис бирә.
Йомычкалар җыеп, җирдә уйный балам,
Җырлый-җырлый аның өчен мин йорт салам.
Бүген иртүк таңнан торып
Йорт салырга керештем мин өмә корып.
Йортым минем иркен булсын,
Авылга ямь өстәп, балкып торсын.
Кояш тулсын яңа йортка, бәхет иңсен,
Бүрәнәләр аңкытсыннар нарат исен!
Бала-чагам уйнап йөрсен, өем тулып,
Гөрләп яшик, илләр-еллар имин булып!
Бүген иртүк таңнан торып
Йорт салырга керештем мин өмә корып.
Йортым минем иркен булсын,
Авылга ямь өстәп, балкып торсын.
Русский перевод
Мастера-односельчане спешат,
Уж готовы, нарядны, столбы и узор.
Ступени просторны, круты и высоки,
Дочка смеется: «Как тут взойти, скажи?»
С первою зарей сегодня
Начал я дом ставить, собрав общину.
Пусть мой дом будет просторен,
Деревне добавит красы, сияя.
Стружка резная, кудрявая, мягко лежит,
Сосна желтой смолой сладко дышит.
Стружку сгребает и играет сынок,
Пою - и ему я воздвигаю дом.
С первою зарей сегодня
Начал я дом ставить, собрав общину.
Пусть мой дом будет просторен,
Деревне добавит красы, сияя.
Пусть солнце наполнит новый дом, счастье сойдет,
Пусть бревна разольют сосновый аромат!
Пусть детвора играет, полнится мой очаг,
Живем дружно, мирно - на годы и века!
С первою зарей сегодня
Начал я дом ставить, собрав общину.
Пусть мой дом будет просторен,
Деревне добавит красы, сияя.