Оригинальный текст
Рәзинәкәй, алсу йөзләреңне
Төшләремдә күреп уянам.
Синең кара күзләреңне,
Сөям дигән назлы сүзләреңне,
Ал яулыгың күреп моңланам.
Син еракта хәзер, йөрәгеңдә
Башка гөлләр чәчәк аткандыр.
Синең керсез сөюләрең,
Мәхәббәттә янып-көюләрең
Күз яшьләре булып тамадыр.
Саргаямын, ахры, сине уйлап,
Күз карашың карап туймыйча.
Йөрәгемдә булган кара тапка,
Эзсез калган керсез мәхәббәткә
Гафу үтенергә кыймыйча.
Русский перевод
Разинакай, твой румяный лик
Вижу в грёзах, когда просыпаюсь.
Твои чёрные глаза,
Твои нежные слова «люблю»,
Видя твой алый платок, я тоскую.
Ты далеко теперь, в твоём сердце
Другие цветы, наверное, расцвели.
Твоя чистая любовь,
Твоё горение и страдание в любви
Наверное, проливаются слезами.
Я чахну, думая о тебе,
Не насытившись взглядом твоих глаз.
Из-за тёмного пятна в моём сердце,
Из-за чистой любви, исчезнувшей бесследно,
Не решаюсь просить прощения.